El Arcosolio – sepulcro de los Medina se ubicaba originalmente en la capilla de Montserrat o de los Medina, la denominada actualmente Sala Capitular. Se trata del sepulcro de Don Pedro de Medina y su mujer, notario de la Universidad de Mercaderes, que como era frecuente en la época escogió el Convento de la Trinidad como lugar de enterramiento a cambio de la financiación requerida por los monjes trinitarios para guardar su memoria y preservar la capilla funeraria en la que fue enterrado. El arcosolio consiste en una obra cercana al estilo de Nicolás de Vergara como se aprecia en la similitud con el Sepulcro de Don Juan de Ortega (Convento de Santa Dorotea).

Es una construcción de estilo plateresco, constituida por un arco escarzano flanqueado por dos pilastras decoradas que llevan en sus enjutas dos medallones con los monogramas de Jesús y María, y los relieves de San Pedro y San Pablo. A los pies, anteriormente en el frontal, se representa una decorada escena de la Misa de San Gregorio, junto a la inscripción laudatoria de los enterrados.

Fecha: siglo XVI

Estilo: Renacimiento

Autores: Nicolás de Vergara (atrib.) o Francisco de Colonia (atrib.)

Curiosidad: Por cuestiones de conservación y seguridad, se traslada a su ubicación actual. Durante el uso de la Sala Venerables como Iglesia de los Venerables, acogía un altar dedicado a la Virgen de Lourdes, actualmente a un San Lázaro procedente de la Catedral de Burgos.